미드하우스 오브 더 드래곤(House of the Dragon) S01E03

미드하우스 오브 더 드래곤(House of the Dragon) 시즌1 제3화 (S01E03) 두 번째 이름(Second of His Name)

3년간 스텝스톤 지역의 분쟁은 갈수록 어려워졌다. 코리스 경과 데이먼 왕자는 왕실의 남쪽 상황에 무관심한 왕의 지원 없이 크라거스 드라하를 쓰러뜨리려 한다. 데몬 타가리엔은 카라쿠스를 몰아 해적을 퇴치하려 하지만 해적들은 드래곤의 화염을 피해 동굴 속으로 피신한다.

비셀리스 왕은 에이곤 왕자의 두 번째 생일을 축하하기 위해 대대적인 사냥을 계획하고 있다. 하지만 모든 사람이 에이곤에 대해 갖고 있는 큰 관심 때문에 왕에게 소외감을 느낀다.

비셀리스는 왕실을 더 안전하게 만들기 위해 로니라가 결혼해야 한다고 말한다. 공주에게 가장 관심 있는 사람은 캐스터리 록의 제이슨 라니스터 경이다. 그런데 라니는 제이슨한테 관심이 없어.

오토 하이타워는 동생의 말을 듣고 앨리센트를 설득해 에이곤을 후계자로 결정할 계획을 세운다.

코리스와 그의 동생 베몬드 데몬 타가리엔은 벨라리온 가문 병사들을 이끌고 해적들과 힘겨운 전투를 벌인다. 비셀리스가 뒤늦게 원군을 보내지만 데이몬은 기뻐하지 않는다.

데이몬은 드라하에게 항복하는 척 접근해 드라하를 공격한다.

코리스의 아들 레이노아 벨라리온이 드래곤 시스모크를 타고 전투에 참전한다.

시스모크가 불길을 뿜자 드라하는 다시 동굴로 도망친다. 데이몬 왕자는 동굴 속까지 드라하를 쫓아가 그의 몸통을 베어 죽인다.